His candid black-and-white images, prosaic yet provocative, captured the faces of a wide range of New Yorkers. He also took occasional side trips to the West.