The Charity Commission has launched an investigation into the dispute at the Sentebale charity he co-founded.