Two new dramas—from the Vietnamese director Truong Minh Quy, and from the Portuguese director Miguel Gomes—embark on hypnotic, mind-bending treks between past and present.