The letter, shared exclusively with TIME, comes after HHS confirmed this week that it is withholding Title X funds from 16 organizations.