Some influencers say mouth taping improves their sleep quality. But experts are warning against the seemingly harmless trend, as it could be harmful.