In her new book, Dear Writer, author and poet Maggie Smith unpacks how to finish a project without losing your mind. Or your heart.