In an open letter, prominent Republicans criticized President Trump for using his power to punish two former administration officials who criticized him.