Vance, whose views have clashed with the pope’s, spends Holy Week in Rome.