Personalised health MOTs could be a 'game changer' for the UK's ageing population, Wes Streeting has said.