The future of Google's advertising business is at stake after a federal judge found the company illegally monopolized parts of it.