King Charles III and Queen Camilla were joined by other members of the Royal Family at the service in Windsor.