The bigger climate message behind BP's investor rebellion, where nearly 25% of shareholders denounced the company's chairman this week