A collection of indelible photographs, maps and ‘intimate guides” from 1807 to 1940 went beyond extolling the virtues of the city.