The administration has demanded the tolling program end by late May, arguing that it unfairly burdens working-class commuters.