Francis was a deeply religious child in Buenos Aires. The first pontiff from Latin America tried to create a more welcoming church.