In an NHS survey, 48% of men said they felt pressure to "tough it out" when it came to potential health issues.