He helped L.G.B.T.Q. Catholics feel more at home in their church. And that also meant that their families and friends also felt more at home.