Francis opened the door to the L.G.B.T.Q. community, but only so much.