The disgraced producer has complained volubly about his treatment in jail on Rikers Island. Advocates for detainees say any attention to conditions there can’t hurt.