For months, the pontiff spoke by telephone almost every night with people sheltering in a Catholic church in the battered enclave, a ritual he tried to keep up in the hospital.