Information about U.S. strikes in Yemen that the defense secretary put in two group chats came from Central Command, according to two people familiar with the chats.