The news program has faced mounting pressure from both President Trump and its corporate ownership at Paramount, the parent company of CBS News.