Andor’s second and final season, about how ordinary people build a resistance, feels all too relevant now.