Before it was a legal dispensary where the mayor hoped to raise campaign funds, the site held an illicit weed shop raided by the city. Some of its operators are still around.