The drug could keep your pet around for longer—but some vets and ethicists worry that we might be barking up the wrong tree.