Visas held by some Pakistanis are also cancelled after gunmen killed tourists in Indian-administered Kashmir.