The former England striker says her career in broadcasting has been damaged by her ongoing legal case with the ex-Newcastle player.