Lib Dems say fines of up to £1,000 would tackle the "blight" of anti-social behaviour on public transport.