The president’s threats of tariffs have brought countries like Japan, South Korea and India rushing to negotiate, but they have sown chaos with bigger trading partners like China.