He did the cable network’s play-by-play for college basketball, football and baseball games, but his most important assignment was “Sunday Night Football.”