The Israeli government has forced its representatives around the world to rescind condolences for the passing of Pope Francis.