The directives include new efforts to curtail DEI programs at colleges, and discipline guidance for public schools.