The ever-surprising pontiff leaves a more diverse Catholic Church at a crossroads with multiple paths ahead.