"I blacked out and would like to see it," Dacus wrote on X, asking fans to send her videos of their performance