Michael I. Kotlikoff, the president of the school, which has come under White House scrutiny, announced the decision in an open letter