Americans have often moved between states for opportunities. Now they’re being forced to uproot themselves to escape hostile forces under Trump