Chelsea forward Cole Palmer's recent struggles on the pitch are "a mental thing", says boss Enzo Maresca.