The judge warned Attorney General Pam Bondi to temper her statements about Luigi Mangione to ensure a fair trial on charges of killing a health insurance executive.