A grieving man has been dragged from the hours-long queue to see the body of Pope Francis, after he began screaming.