The Most Cathartic TV I’ve Seen in Ages Came From a Show I Absolutely Did Not Want to Watch

A24’s first animated series more than earns all the winces it invites.