Moscow thinks it’s winning in Ukraine and can play hardball diplomatically. Washington sees costly, incremental gains and an unrealistic negotiating position.