Experts predicted that artificial intelligence would steal radiology jobs. But at the Mayo Clinic, the technology has been more friend than foe.