Warner Bros. Discovery executives are reinstating the name HBO Max for the popular streaming service. It’s the fourth name change for the app in the last decade.