John Carpenter, Mark Mothersbaugh, Questlove, Goblin, and more will perform at the Los Angeles event celebrating film and television music