A new book argues that Biden’s decline and late departure from the race did in Kamala Harris. But unpopular policies she shared were the real culprit.