How the president’s friend and golfing partner Steve Witkoff got one of the hardest jobs on the planet