The magazine’s Ethicist columnist on whether to disclose information about a neighbor on the sex-offender registry.