Moscow’s massacres of Ukrainian civilians blew apart any semblance of good faith as Washington pushed for talks