Procedure was supposed to be beside the point at Thursday’s arguments. But the unconstitutionality and impracticality of Trump’s order was inescapable.