Databricks' $1 billion acquisition of Neon highlights how serverless PostgreSQL has become essential for agentic AI development.